huygens 68_69